Dall'Hotel Tenz potrete godere del panorama sul fiume Adige e sul lago di Caldaro, situato dall'altra parte dell'Adige. La zona intorno al lago è famosa per il suo buon vino ricavato dal vitigno Schiava.

Il Lago di Caldaro è uno dei maggiori laghi dell'Alto Adige e il più caldo di tutti. Con una temperatura dell'acqua che arriva fino a 28 gradi Celsius in estate invita con i suoi due stabilimenti balneari a nuotare e a fare il bagno. Oppure potete fare il giro del lago a piedi! Il comodo percorso circolare della lunghezza di 7 km vi offre sempre nuovi scorci panoramici. Il blu del Lago di Caldaro in contrasto con il verde dei prati e del patrimonio erboreo e dietro le Dolomiti. Vi accorgerete che: senza il Lago di Caldaro la regione di villeggiatura intorno al vostro hotel e a Montagna godrebbe soltanto di metà bellezza.

Il lago viene utilizzato solo parzialmente a scopo turistico per canottaggio, vela, bagni ecc. Nella parte meridionale del lago predominano pittoreschi canneti. In primavera ed autunno vi fanno tappa gli uccelli migratori. Dei pannelli illustrativi descrivono il biotopo sulla sponda del lago.